Anaïs Nin fue una escritora influyente y aclamada, más conocida por sus diarios que abarcan seis décadas, desde 1910 hasta 1970. Además de sus famosos diarios, sus obras incluyen novelas, ensayos, poesía, estudios y erótica, muchas de las cuales siguen siendo populares hasta el día de hoy.
Lo más probable es que incluso si no has leído uno de los libros de Nin, te has encontrado con una de sus máximas en línea, ya que sus reflexiones sobre la vida, el amor, el sexo y ser mujer son románticas, inspiradoras, y, a pesar de haber sido escritas a principios del siglo XX, impecablemente modernas.
Diarista y novelista, su talento residía en capturar un punto de vista claramente femenino, transformando sus pensamientos sobre la feminidad en una bella prosa. Hoy, el trabajo de Nin se compara con Girls, Sex and the City y otras obras impulsadas por mujeres que capturan el espíritu de la época.
Lo fascinante de Anaïs es que, aunque ha estado escribiendo desde que tenía 11 años, no tuvo éxito hasta los 60 años.
“La vida es un proceso de transformación, una combinación de estados por los que tenemos que pasar”, escribió una vez. “Donde la gente falla es en querer elegir un estado y permanecer en él, ya que eso es una especie de muerte”. Esta cita, particularmente perspicaz, es de y sobre, Nin, ya que no se caracterizó particularmente por ser alguien que permaneciera en un solo lugar o con una sola persona.
Nació Angela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell en Francia en 1903. Para 1914, su padre había abandonado a su familia, lo que provocó que la madre de Nin los desarraigara a Nueva York. Se dice que así comenzó su diario: escribiendo cartas a su padre que nunca envió.
Después de casarse con su primer marido Hugh Guiler, más conocido como Ian Hugo, nombre que adoptó cuando se convirtió en cineasta a los 20 años, regresó a Francia, y su riqueza le permitió seguir escribiendo e incluso financiar las carreras de otros. Henry Miller fue un benefactor de su generosidad, así como su gran amigo y admirador.
Durante un tiempo, fue escritora de escritores y encontró elogios entre los autores pero no entre los editores o los críticos. Durante años, autoeditó su trabajo, que estuvo influenciado por el surrealismo, el psicoanálisis y el erotismo. En 1966, encontró el éxito literario después de publicar su diario, el primero de muchos volúmenes. Su libro fue particularmente oportuno ya que las mujeres jóvenes se afirmaban luchando y disfrutando de una nueva libertad.
La voz de Nin defendió su propia sexualidad, deseos y ambiciones al mismo tiempo que narraba la vida de las mujeres. “Los jóvenes me reconocen como una precursora”, dijo más tarde. “Me identifican con mis luchas, con mi autoliberación, con el tipo de escritura que hago”.
No es que el acto de publicar diarios fuera innovador, pero el talento de Nin ciertamente ayudó a promover las voces femeninas en la literatura, o bien, a varias otras a encontrar su valía entre tanta adversidad.
Todo, desde sus profundos deseos femeninos hasta sus ociosas reflexiones, continúa siendo igualmente dignas de reflexión, consideración y disfrute.
En cierto modo, el espíritu del trabajo de Nin está más vivo que nunca, porque persiste, quizá más latente que nunca, el deseo de las mujeres de crear sus identidades y usar sus voces para contar sus propias historias, tal como lo hizo ella.
