5 versos que calman: poesía para combatir la incertidumbre y la ansiedad

Martes 01 de Diciembre 13.46 GMT

 

La poesía como herramienta de manifestación o condena puede ser una punta de lanza muy fina, mientras funciona, a su vez, como bálsamo cálido para entender y curar emociones.

Esta una selección de cinco poemas de distinta índole, inspirada en la Poetry Foundation para abordar la incertidumbre y la ansiedad de esta época con versos.



"Esta habitación y todo lo que hay en ella" - Li-young Lee

Acuéstate quieto ahora

mientras me preparo para mi futuro,

ciertos días difíciles por delante,

cuando necesite lo que sé tan claramente en este momento.


 

Estoy haciendo uso

de la única cosa que aprendí

de todas las cosas que mi padre trató de enseñarme:

el arte de la memoria.


 

Estoy dejando esta habitación

y todo lo que hay en ella

defender mis ideas sobre el amor

y sus dificultades.


 

Dejaré tus llantos de amor

esas notas espaciosas

de hace un momento,

representa la distancia.


 

Tu olor

ese olor

de especia y una herida,

Dejaré estar por el misterio.



Tu vientre hundido

es la taza diaria

de leche que bebí

como un niño antes de la oración de la mañana.

El sol en la cara

de la pared

es dios, el rostro

No puedo ver mi alma



y así sucesivamente, cada cosa

representando una idea separada,

y esas ideas que forman la constelación

de mi idea mayor.

Y un día, cuando lo necesite

decirme algo inteligente

sobre el amor,



Cerraré mis ojos

y recuerda esta habitación y todo lo que hay en ella:

Mi cuerpo es un alejamiento.

Este deseo, la perfección.

Tus ojos cerrados mi extinción.

Ahora he olvidado mi

idea. El libro

en el alféizar de la ventana, agitado por el viento. . .

las páginas pares son

el pasado, el extraño

páginas numeradas, el futuro.

El sol es

Dios, tu cuerpo es leche. . .



inútil, inútil. . .

Tus llantos son canciones, mi cuerpo no soy yo. . .

no es bueno . . . mi idea

se ha evaporado. . . Tu cabello es el tiempo, tus muslos son canción. . .

tenía algo que hacer

con la muerte. . . tenía algo

que ver con el amor.



"En esta corta Vida que solo dura una hora (1292)" - Emily Dickinson

En esta corta Vida que solo dura una hora

Cuán más, cuán menos, está a nuestro alcance


 

"Larga, demasiado larga América" - Walt Whitman

Larga, demasiado larga América

Viajando por caminos todos uniformes y pacíficos, aprendiste solo de las alegrías y la prosperidad,

Pero ahora, ¡ah! ahora, para aprender de las crisis de angustia, avanzando, lidiando con el destino más terrible y sin retroceder,

Y ahora para concebir y mostrar al mundo lo que realmente son tus hijos en masa,

(Porque, ¿quién, excepto yo, ha concebido todavía lo que realmente son sus hijos en masa?)

 

¿Qué tipo de tiempos son estos? - Adrienne Rich

Hay un lugar entre dos grupos de árboles donde la hierba crece cuesta arriba

y el viejo camino revolucionario se rompe en sombras

cerca de una casa de reuniones abandonada por los perseguidos

que desapareció en esas sombras.



Caminé allí recogiendo hongos al borde del terror, pero no te dejes engañar

esto no es un poema ruso, esto no está en otro lugar sino aquí,

nuestro país acercándose a su propia verdad y pavor,

sus propias formas de hacer desaparecer a la gente.



No te diré dónde está el lugar, la oscura malla del bosque

encontrando la franja de luz sin marcar

encrucijada plagada de fantasmas, paraíso del moho:

Ya sé quién quiere comprarlo, venderlo, hacerlo desaparecer.



Y no te diré dónde está, entonces, ¿por qué te lo digo?

¿cualquier cosa? Porque sigues escuchando, porque en tiempos como estos

para que me escuches, es necesario

hablar de árboles.





"Me permitirá" - Chungmi Kim

Si debo preocuparme por como

Viviré en mi vejez

sin riqueza

Estaría sin salud ahora

y como puedo vivir para ser

¿antiguo?

Si debo preocuparme por como

Viviré en mi vejez

sin amor

Estaría sin sueños ahora

y como voy a seguir viviendo

¿otro día?

Permíteme sentarme al sol

y escucha el cielo.

Te amaré gentilmente. 

Permíteme quedarme en mi habitación

y tejer mis arcoiris.

Te amaré de verdad.

Como un potro en el prado

sin límite

me permitirá

deambular

hasta que escuche el otoño

a hurtadillas

paseando por mi puerta.

Voy a estar esperando

estar contigo

entonces.