Año nuevo, palabras nuevas

Viernes 01 de Enero 13.11 GMT

 

¡Por fin llegamos al 2021! Se fue el tan odiado 2020, ese año que prometía ser el antes y después en proyectos y cambios, pero no contábamos con que una microscópica proteína iba a cambiar nuestra cotidianidad en casa, en la escuela o trabajo, en los hábitos y hasta en nuestro lenguaje. 

Una vez que las autoridades nos pidieron quedarnos en casa, en nuestro entorno sonaron palabras, frases y conceptos nuevos que los especialistas de la lengua tradujeron e incluyeron en los diccionarios.

Organizaciones como “Español Urgente” (Fundéu), cada año hace una lista de las palabras predominantes en el año. 

Aunque no lo parezca, las palabras reflejan información importante de lo acontecido en los últimos 365 días. 

¿Qué palabras se utilizaron más en 2020? Aquí una lista de las más usadas:

Cuarentena

De acuerdo a la Real Academia de la Lengua, RAE, esa palabra la utilizamos para describir un aislamiento preventivo a que se somete durante un período de tiempo, por razones sanitarias, a personas, animales o cosas. Muchos pensaron que la cuarentena era, precisamente, estar confinados cuarenta días, cuando no fue así. 

Pandemia

Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región.

Confinamiento

Aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad. 

Cubrebocas

Máscara que cubre la boca y la nariz de su portador para protegerlo de la inhalación y evitar la exhalación de posibles agentes patógenos, tóxicos o nocivos. De acuerdo a cada país, es el término que se le da al cubrebocas, barbijo o mascarilla.

Unmute o activar micrófono

Los maestros y alumnos sufrieron con este nuevo mood que fue el tener el micrófono de la sesión a distancia prendido o apagado. Muchos se metieron en serios problemas por esto.

Zoom

La plataforma californiana de videollamadas y reuniones virtuales nunca pensó cuánto trabajo iban a tener a partir de los periodos de confinamiento por atender no sólo a empresas, sino también a escuelas. 

Teletrabajo

Teletrabajo o “homeoffice”, en inglés, es el trabajo que se realiza desde un lugar fuera de la empresa utilizando las redes de telecomunicación para cumplir con las cargas laborales asignadas.

No debemos olvidar que en 2020 se llevó a cabo un movimiento muy importante en Estados Unidos luego de la muerte George Floyd, un ciudadano afroamericano que murió a manos de policías blancos en Estados Unidos, lo cual desató una ola de protestas contra el racismo que prevale en ese país. 

“Black lives matter”, racismo e “Impechment” fueron algunas de las palabras que predominaron en las redes sociales y en los medios de comunicación por el hecho.