Любовные стихи Сор Хуана а-ля Виррейна Мария Луиза Манрике

17 апреля 2019 г., 14:42.


Любовные стихи Сор Хуана а-ля Виррейна Мария Луиза Манрике


В апреле этого года 17 отмечает годовщину 324 Сор Хуаны Инес де ла Круз. Lженщина, которая оделась как мужчина, чтобы иметь доступ к образованию и письмам.

Тот, который стал максимальным показателем испано-американской литературы XVII века.

Кроме того, последний великий поэт Золотого века по-испански

Ученые и заядлые Сор Хуана, как Октавио Пас, они уверяют, что многие из их стихов являются письмами любви к наместнику.

Предполагается, что он родился между 1648 и 1651 в Сан-Мигель-Непантла, небольшом городке в долине Мексики.

Она была дочерью Изабель Рамирес де Сантильяна и Педро Мануэль де Асбахе и Варгас Мачука. Сор Хуана научился читать и писать с раннего возраста.

Ранние буквы

 

В детстве она часто посещала классические богословские и греко-латинские тексты. В восемь он написал евхаристию. Позже он вступил в орден кармелитов, но не мог терпеть его жесткую и герметичную идеологию.

По этой причине она перешла к ордену Иеронимов, где она служила администратором монастыря.

За свою религиозную жизнь она писала литературные тексты. Кроме того, колядки и религиозные произведения, даже послания и сонеты.

Хотя некоторые из его текстов были по заказу, он также сделал несколько для своего собственного удовольствия. Так было в случае его стихов.

Стихи Лиси

 

Октавио Пас сказал, что любовные письма и стихи, которые написал Сор Хуана, были направлены вице-канцлеру Марии Луизе Манрике де Лара и Гонзага.

Отношения между Сор Хуана и LysiКак назвал писатель наместник, совпало с самым плодовитым временем поэта.

Мария Луиза прибыла в Новую Испанию в 1680 в сопровождении своего мужа, тогдашнего назначенного вице-короля Антонио де ла Серды.

В то время Сор Хуана была известна и известна своим литературным талантом. Мария Луиза знала свою работу и восхищалась ею.

Те, кто изучал творчество Сора Хуаны, считают, что их роман никогда не заканчивался.

Между обетами целомудрия монахини и иерархией Марии Луизы Гонзага романтические отношения казались сложными.
Однако Сор Хуана был вдохновлен и писал для нее и для нее. Гомосексуальные отношения между ними были бы большим скандалом.

Любопытно, что Хуана де Асбадже стала монахиней, чтобы избежать брака и посвятить жизнь мужу и детям.

Хотя он был посвящен Богу и учению, приход наместника к жизни Сор Хуаны предполагал изменение в ее вере. Кроме того, это может представлять собой способ любить.

Хотя отношения между ними резко оборвались в 1686. Это произошло потому, что король Испании распорядился вернуть Антонио де ла Серда.

Lysi он взял с собой и хранил до самой смерти портрет Сор Хуаны и кольцо, которое ему дала монахиня.

Жизнь Хуаны Инес де Асбахе и Рамиреса де Сантильяна закончилась из-за тифа 17 апреля 1695 в монастыре Сан-Херонимо.

Вот фрагмент стихов, написанных для Лиси:

Хорошо, так как счастливый день

Что увидела твоя красавица,

Я полностью сдался,

Что у меня не было никаких действий.

С чем, мэм, я показываю,

И сказать, что моя любовь смеет,

Что никто не должен платить тебе,

Это ты чтишь то, что твое.

Я люблю Лиси, но я не притворяюсь

Это Лиси соответствует моей ловкости,

Ну, если я буду судить о его красоте,

Его приличия и моего опасения я оскорбляю.