Валерия Луизелли: незаменимый голос в мексиканской литературе

04 ноября 2019 г., 16:19.


Валерия Луизелли: незаменимый голос в мексиканской литературе


Валерия Луизелли Это, несомненно, один из ведущие писатели в современной панораме мексиканских букв.

Он получил Американская Книжная Премия и был одним из бенефициаров стипендии Фонд Макартуров В 2019.

Луизелли - автор, который постоянно экспериментирует с пределами художественной литературы и документа.

С точки зрения языка и мышления она перемещается между английским и испанским языками, а также между Мексикой и Соединенными Штатами.

Валерия Луизелли провела большую часть своего детства и юности за пределами Мексики. Его отец был дипломатом.

Он начал писать как способ присвоения родного языка.

 

От романа к эссе, от Мексики до США.

 

Он написал романы как Невесомый o История моих зубов, в который непосредственно вмешались работники фабрики Jumex.

Этот роман начался как проект для этого художественного фонда.

Таким образом, Луизелли бросает вызов идеям, которые у нас традиционно авторство текста.

Он также опубликовал книги эссе, как Ложные документы y Потерянные дети.

В последнем он рассказывает о своем опыте работы переводчиком для детей-мигрантов, не имеющих документов, в Соединенных Штатах.

En Звук пустыниВ своем последнем романе Луизелли исследует в художественной литературе, что некоторые из этих процессов жили при работе с мигрантами.

Этот аспект работы Валерии Луизелли помогает пролить свет на грани мексиканской и латиноамериканской идентичности в Соединенных Штатах.

Включая эти разнообразные повествовательные голоса, перемещаясь между двумя культурами и двумя языками, Валерия Луизелли создает ясную и яркую письменность.

В котором это также свидетельствует о политической приверженности автора.

Эта часть этих двух миров известна во всех ее сложностях, какими бы болезненными они ни были.
Вы также можете быть заинтересованы в:

Кто такая Фернанда Мельчор и почему она получила Международную литературную премию?

Пять мексиканских режиссеров, что вы должны следовать этому 2019

Аврора Рейес: первый мексиканский монументалист, который заслуживает признания