De liefdesgedichten van Sor Juana a la Virreina María Luisa Manrique
8186
post-template-default,single,single-post,postid-8186,single-format-standard,bridge-core-1.0.4,qode-news-2.0.1,qode-quick-links-2.0,aawp-custom,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.2,vc_responsive

De liefdesgedichten van Sor Juana a la Virreina María Luisa Manrique

In april herdenkt 17 het 324-jubileum van Sor Juana Ines de la Cruz. Leen vrouw die zich als man kleedde om toegang te hebben tot onderwijs en brieven.

Die ene die de maximale exponent werd van de Hispano-Amerikaanse literatuur van de eeuw XVII.

Bovendien, de laatste grote dichter van de Gouden Eeuw in het Spaans

Geleerden en verstokt van Sor Juana, als Octavio Paz, ze verzekeren dat veel van hun gedichten liefdesbrieven zijn naar de onderkoning.

Er wordt geschat dat hij werd geboren tussen 1648 en 1651, in San Miguel Nepantla, een klein stadje in de Vallei van Mexico.

Ze was de dochter van Isabel Ramírez de Santillana en Pedro Manuel de Asbaje en Vargas Machuca. Sor Juana leerde lezen en schrijven vanaf een jonge leeftijd.

Vroege brieven

Als kind bezocht ze klassieke theologische en Grieks-Latijnse teksten. Om acht uur schreef hij een eucharistie. Later trad hij in de orde van de Karmelieten, maar kon zijn rigide en hermetische ideologie niet tolereren.

Om deze reden, veranderde ze in de volgorde van de Jerónimas, waar ze diende als beheerder van het klooster.

Tijdens haar leven als religieus schreef ze literaire teksten. Daarnaast hymnes en religieuze werken, zelfs brieven en sonnetten.

Hoewel verschillende van zijn teksten in opdracht waren, maakte hij er ook enkele voor zijn eigen plezier. Dat was het geval met zijn gedichten.

Sor Juana

Gedichten voor Lysi

Octavio Paz zei dat op brieven en liefdesgedichten van Sor Juana schreef, waren gericht op Virreina Maria Luisa Manrique de Lara en Gonzaga.

De relatie tussen Sor Juana en Lysi, zoals de schrijver de onderkoning noemde, viel samen met de meest productieve tijd van de dichter.

María Luisa arriveerde in Nieuw-Spanje bij 1680, vergezeld door haar echtgenoot, de toen aangewezen onderkoning Antonio de la Cerda.

In die tijd was Sor Juana bekend en erkend voor haar literaire talent. María Luisa kende haar werk en bewonderde het.

Degenen die het werk van Sor Juana hebben bestudeerd, geloven dat hun romance nooit is voltrokken.

Tussen de geloften van kuisheid van de non en de hiërarchie van Maria Luisa Gonzaga leek een romantische relatie ingewikkeld.

Virreina

Sor Juana was echter geïnspireerd en schreef voor haar en voor haar. Een homoseksuele relatie tussen hen zou een groot schandaal zijn geweest.

Benieuwd dat Juana de Asbaje een non is geworden om niet getrouwd te zijn en zijn leven door te brengen met het verzorgen van een man en kinderen.

Hoewel het werd gewijd aan God en om te leren, veronderstelde de komst van de onderkoning in het leven van Sor Juana een verandering in haar overtuigingen. Ook zou het een manier van liefde kunnen vertegenwoordigen.

Hoewel de relatie tussen de twee abrupt werd afgebroken in 1686. Dit gebeurde omdat de koning van Spanje de terugkeer van Antonio de la Cerda beval.

Lysi hij nam haar mee en hield tot zijn dood een portret van Sor Juana en een ring die de non hem gaf.

Het leven van Juana Ines de Asbaje en Ramirez de Santillana beëindigd vanwege een tyfus april 17 1695 in het klooster van San Jeronimo.

Hier een fragment van gedichten geschreven voor Lysi:

Goed sinds de gelukkige dag

Dat je schoonheid zag,

Ik gaf het helemaal op,

Dat ik geen actie van mij had.

Waarmee, mevrouw, laat ik zien,

En om te zeggen dat mijn liefde durft,

Dat niemand je moet betalen,

Dat je eert wat van jou is.

Ik hou van Lisi, maar ik doe niet alsof

Dat Lisi overeenkomt met mijn finesse,

Nou, als ik oordeel over de schoonheid ervan,

Tot zijn decorum en mijn angst beledig ik.

Animated animation image 'deel je kunst'
Geen reacties

Plaats een reactie