그의 일생 동안 Julio Cortázar는 많은 사람들을 사랑했습니다. mujeres 하지만 그가 누구와 함께 있었는지 더 알고 싶다면 아야 그리고 그에게 가장 충실한 사람은 그의 무조건적이고 열렬한 추종자인 Aurora Bernárdez입니다.
그는 1952년 그녀를 만났고 수십 년 동안 헤어졌지만 오로라는 그의 말년에 그와 함께 돌아 왔습니다.
번역가이자 작가이기도 한 그는 14년부터 1953년까지 1967년 동안 그의 아내였습니다.
Julio가 Hopscotch를 쓰고 있을 때 Aurora는 그의 옆에 있던 여성이었습니다. 극소수만이 그 소설의 존재를 알았던 그 순간부터 그녀는 그 소설이 소설이 될 운명이라는 것을 아주 잘 알고 있었다. clásico, 특히 젊은이들에게.
오로라 베르나데즈. 출처: San Jorge 대학
오로라 베르나데즈는 그 누구와도 달리 캐릭터의 탄생과 그들의 역사에 가까웠습니다. 사랑에.
Cortázar가 한 것은 이 책에서 생각한 바를 말로 표현할 수 없는 전체 세대의 우려를 요약한 것입니다.
La Maga라는 캐릭터에 대한 매혹은 아르헨티나 작가 Alejandra Pizarnik이 그녀의 영감이라고 주장할 지경에 이르렀습니다. 그녀는 파리를 방황하던 중 우연히 작가를 만났기 때문입니다.
그러나 Julio는 Pizarnik이 그의 것이 될 수 없음을 분명히했습니다. 영감 그가 그녀를 만났을 때 그는 소설을 끝내려 하고 있었기 때문입니다. 그렇다면 진정한 마가는 누구인가? 많은 사람들은 어느 시점에서 그것이 Aurora Bernárdez라고 생각했습니다.
그러나 그가 소설을 구상하던 즈음에 Julio는 Edith Aron을 만났습니다. 그녀에 대해 말하자면 그녀는 독일의 작은 주인 Sarre에서 태어났지만 어린 시절 가족과 함께 나치로부터 도망치기 위해 아르헨티나로 갔다고 합니다.
1950년, 그녀를 유럽으로 돌려보낸 배에서 그녀는 Cortázar를 만났습니다. Edith는 Julio가 그녀에게서 눈을 떼지 않는다는 것을 깨달았지만 여행하는 동안 그들은 서로 말을 하지 않았습니다. 나중에 그들은 파리에서 영화관, 거리, 룩셈부르크 정원에서 만났습니다. 훌리오는 우연의 일치를 믿었기 때문에 어디에나 있는 그 아름다운 젊은 여성과의 접촉을 피할 수 없었다.
첫 데이트에서 훌리오는 그녀에게 시를 읽고 술을 마시며 아르헨티나에 있는 서로의 친구에 대해 이야기했습니다. 세월이 흐르면서 두 사람의 친밀도는 높아졌다.
Edith는 Julio가 교육을 많이 받았고 재미있었다고 말했습니다. 때때로 그녀는 Cortázar가 그토록 똑똑한 것이 부끄러웠지만 또한 Cortázar에게서 배운 모든 것을 정말 즐겼습니다. 또한 그들은 소설이 말하는 모든 것이 아니라 일부 에피소드에서 함께 시간을 보냈습니다. "파리 거리에서 오래된 우산을 발견하고 장례식을 치른 것과 같습니다."
그러나 Cortázar가 Aurora를 결정한 날이 왔습니다. 에디트는 작가와 오로라와 함께 그녀의 아파트에서 처음으로 식사를 하고 화장실에 들어가 울어야 하는 그날까지 그를 잃은 것이 그녀가 얼마나 마음이 아팠는지 깨닫지 못했습니다.
그럼에도 불구하고 Aurora Bernárdez와 Julio Cortázar는 유명한 작가가 죽을 때까지 헤어지고 좋은 친구로 남아 있기로 결정했습니다.
수년에 걸쳐 훌륭한 번역가로서의 그녀의 명성은 공고히 되었고 그녀는 Cortazar의 작품을 출판했습니다. Cortázar A to Z, 삽화가 들어간 전기 사전, 종키에르에게 보내는 편지 y 뜻밖의 서류.