실명, 배우 나 무대가없는 극장

 

En 맹목, 조각 y sonido 경험으로 이어지는 실명에 관한 에세이, 작가 José Saramago에 의해 배우 나 무대, 커튼도 없습니다.

의자와 헤드폰은 Walter Meierjohann이 감독 한 Tony Award 수상자 Simon Stephens의 각색을 즐기기에 충분합니다.

멕시코 시티에서 그룹 카타르시스를 수행하려는 쇼는 Teatro de los Insurgentes와 뉴욕의 Daryl Roth Theatre를 기반으로합니다.

유튜브 아이콘 재생

 

배우 줄리엣 스티븐슨과 마리나 데 타비라는 각각 영어와 스페인어로 해석되며, 1995 년 소설의 주인공 인 의사의 아내는 사회의 혼란과 문제를 다룬다. 세계적 유행병, 그의 주된 애정은 실명입니다.

두 통역사는 Ben과 Max Ringham 형제가 설계 한 XNUMX 차원 감각을 생성하는 주파수 인 바 이노 럴 사운드로 목소리를 녹음했으며, Meierjohann에 따르면 청중에게 소설을 읽는 경험을 제공하기 위해 최대한 가깝게 다가 왔습니다. .

두 경우 모두 시설 그들은 극장 무대에 배치되고, 조수들이 앉을 의자는 쌍으로 배치됩니다.

당신이 뉴욕에 있든 멕시코 시티에 있든 상관없이 연극 설치의 요소는 동일하므로 경험은 각 사람의 상황에 따라 달라집니다.

극장의 천장에는 수십 개의 네온 라이트 바가 설치되어 있으며, 스토리 진행 중에 위, 아래, 켜지고 꺼져 스토리의 분위기를 조성합니다.

영어 버전의 경우 70 분, 스페인어 버전의 경우 62 분, 즉 8 분 더 짧습니다. 멕시코 시티에서의 무대는 실명에 대한 최초의 스페인어 버전입니다 (현재까지 유일하게).

Blindness는 세상에서 일어나는 일과 같은 모든 일이 지나가고, 끝나고, 삶이 계속된다는 것을 사람들에게 전달하고자하는 해방적인 콘텐츠를 가지고 있기 때문에 놓칠 수없는 쇼입니다.