טג'ימה: המנהג הטקסי של כפיים ביפן

יום שלישי 21 ביולי 12.53 GMT

 

המנהג היפני להקלות מחיאות כפיים טקסיות בסוף אירוע מיוחד זה נקרא ארוגים.

Tejime (手 締 め), המכונה גם teuchi (手 打 ち) צופה בהגשמת הפגישה, השלמתה והשלמתה.

פעולה זו המוצגת בתום אירועים כמו פסטיבלים, חגיגות, פגישות עסקיות, מכירות פומביות ואפילו מסיבות שתייה, מבוצעת על מנת תן סגירה שמחה וחיה.

מטרתו של הטג'ימה היא להעביר הכרת תודה לאנשים שארגנו וניהלו את האירוע.

זה בדרך כלל מתחיל בנאום קצר בו המארגן מודה למשתתפים על השתתפותו או קריאה מהמנהיג, בדרך כלל מ- "ote wo haishaku"(お 手 を 拝 借) שאחריו המשתתפים, רגע לפני מחיאות כפיים, צועקים בדרך כלל" iאני או"(イ ヨ ー オ)," לי "(ヨ ッ) או" mō itchō "(も う 一 丁) כדי לסנכרן את הזמן.

Tejime הוא צורה מקוצרת של טאוצ'י מ shimeru (手 打 で で 締 め る), "teuchi" פירושו "להגיע להסכם" ושימרו (締 め る) פירושו "לקשור" או "להחזיק" (במקרה זה, " לסגור"). Teuchi משמש שם נרדף tejime, הראשון היה המועדף באזור Kansai.

סוגים של טג'ימה

ישנן כמה דרכים למחוא כפיים. הסוגים העיקריים הם:

  • Itchō-jime (一 丁 締 め), המורכב ממחיאה אחת.

מארג סגנון אדו:

  • Ippon-jime (一 本 締 め), המורכב משלוש סדרות של שלוש מחיאות כף ומחיאה סופית (3-3-3-1)
  • Sanbon-jime (三 本 締 め), המורכב משלושה ippon-jime, כלומר שלוש סדרות של שלוש מחיאות כף ומחיאה סופית (3-3-3-1 3-3-3-1 3-3-3 -1)