שירי האהבה של סור חואנה a la Virreina מריה לואיסה מנריק

יום רביעי 17 באפריל 14.42 GMT


שירי האהבה של סור חואנה a la Virreina מריה לואיסה מנריק


זה 17 אפריל מציין את יום השנה 324 של סור חואנה אינס דה לה קרוז. Lאישה שהתלבשה כאדם שיש לו גישה לחינוך ולמכתבים.

זה שהפך למעריץ המקסימלי של הספרות ההיספאנו-אמריקנית של המאה השבע-עשרה.

בנוסף, המשורר הגדול האחרון של תור הזהב בספרדית

חוקרים וחסידים של סור חואנה, כמו אוקטביו פז, הם מבטיחים כי רבים משיריהם הם מכתבי אהבה כלפי המשנה למלך.

ההערכה היא כי הוא נולד בין 1648 ו 1651, בסן מיגל נפנטלה, עיר קטנה בעמק מקסיקו.

היא היתה בתם של איזבל רמירז דה סאנטילאנה ופדרו מנואל דה אסבג'ה ווארגאס מאצ'וקה. סור חואנה למדה קרוא וכתוב מגיל צעיר.

מכתבים מוקדמים

 

כילדה היא התוודעה לטקסטים תיאולוגיים קלאסיים ויוונית-לטינית. בשמונה הוא כתב סעודת האדון. מאוחר יותר הוא נכנס לסדר הכרמליטים, אך לא היה מסוגל לסבול את האידיאולוגיה הנוקשה והרמטית שלו.

מסיבה זו, היא שינתה את הסדר של Jeronimas, שם שימשה כמנהל המנזר.

במהלך חייה היא כתבה טקסטים ספרותיים. בנוסף, מזמורים ועבודות דתיות, אפילו איגרות וסונטות.

בעוד כמה טקסטים שלו היה על ידי הוועדה, הוא גם עשה כמה להנאתו. כך היה שיריו.

שירים לליזי

 

אוקטביו פז, אמר כי מכתבי האהבה והשירים שכתב סור חואנה כתב, הופנו לסגן הקנצלרית מרייה לואיזה מנריק דה לארה י גונזגה.

הקשר בין סור חואנה ו ליזי, כפי שהכותב כינה את המשנה למלך, עלה בקנה אחד עם הזמן הפורה ביותר של המשורר.

מרייה לואיזה הגיעה לניו-זילנד ב 1680, מלווה בבעלה, אז סגן המשנה למלך אנטוניו דה לה סרדה.

באותו זמן, סור חואנה היתה ידועה ומוכרת בזכות כישרונה הספרותי. מאריה לואיזה הכירה את עבודתה והעריצה אותה.

אלה שלמדו את עבודתה של סור חואנה מאמינים שהרומנטיקה שלהם מעולם לא הושלמה.

בין נדרי הצניעות של הנזירה לבין ההיררכיה של מריה לואיזה גונזגה, מערכת יחסים רומנטית נראתה מסובכת.
עם זאת, סור חואנה היה בהשראת וכתב לה ובשבילה. מערכת יחסים הומוסקסואלית ביניהם תהיה שערורייה גדולה.

סקרן להיות מודע לכך חואנה דה Asbaje הפך נזירה כדי להימנע מלהיות נשוי ולבלות את חייו לטפל בבעל וילדים.

אף על פי שהוא הוקדש לאלוהים וללמידה, הגעתו של המשנה למלך של סור ג'ואנה הניחה שינוי באמונותיה. כמו כן, זה יכול לייצג דרך לאהוב.

למרות היחסים בין שני נחתך ב 1686 בפתאומיות. זה קרה כי מלך ספרד הורה על החזרת אנטוניו דה לה סרדה.

ליזי הוא לקח איתה והמשיך עד מותו דיוקן של סור חואנה וטבעת שהנזירה נתנה לו.

חייו של חואנה אינאס דה אסבג'ה ורמירז דה סנטיאנה הסתיימו בשל טיפוס הבטן 17 אפריל של 1695 במנזר סן ג'רונימו.

הנה, קטע של שירים שנכתבו עבור Lysi:

ובכן, מאז היום המאושר

כי היופי שלך ראה,

אני לגמרי ויתרתי,

שאין לי שום פעולה שלי.

עם איזה, גברתי, אני מראה,

וכדי לומר האהבה שלי מעז,

שאף אחד לא צריך לשלם לך,

שאתה מכבד את מה שיש לך.

אני אוהבת את ליסי, אבל אני לא מתיימרת

כי ליסי תואמת את העדיפות שלי,

ובכן, אם אני שופט את היופי שלה אפשרי,

לתפארתו ולחששותי אני פוגעת.