Juan Garcia Ponce è stato uno dei più grandi scrittori messicani, avvicinando brillantemente il saggio, la narrativa e il teatro a un ambiente di cambiamenti sociali e politici, facendo echi di odio e amore attraverso varie espressioni come musica, lettere, pittura, teatro e cinema.
García Ponce, di padre spagnolo e madre yucateca, trascorse la sua infanzia tra Campeggio.
Carlos Monsivais, Juan Garcia Ponce y Jose Emilio Pacheco. fonte: Archivio EL UNIVERSALE
Nella sua Autobiografia precoce, 1966, su commissione del critico letterario Emmanuel carballo, insieme ad altri scrittori come Salvador Elizondo y Giuseppe Agostino, la scrittore messicano descrive come si è formata la sua vocazione alla scrittura e la sua infanzia, trascorsa in dimore signorili con ampi cortili.
Seguendo le usanze del tempo, sotto la cura della nonna, delle zie e della tata, Juan ha studiato la scuola elementare con i Maristi a Merida, un ambiente che riflette in Il canto dei grilli, opera che debuttò nel 1956 e con la quale vinse il Premio Città del Messico un fatto che segnerà il suo destino di scrittore, che lo distoglie dal destino che il padre gli riservava, quello di continuare la tradizione di conduzione delle imprese di famiglia.
Giovanissimo si trasferì in Città del Messico per studio lettere tedesche in Facoltà di Filosofia e Lettere della UNAM, dove entrò in contatto con professori e scrittori come Jose Emilio Pacheco, Carlos Monsiváis, Juan José Arreola, Segio Magaña, Juan Vicente Melo e più, che formavano un gruppo che si chiamava il Generazione di mezzo secolo o Casa sul lago.
Negli anni '1940, tra i accademici messicani e altri intellettuali spagnoli come Giuseppe Gao y Max aub Esiliato dalla guerra civile nel suo paese, Ponce continuò il suo viaggio attraverso le lettere, ampliando i suoi testi alla critica e al discorso dell'arte nazionalista.
Durante questo periodo, è diventato un collaboratore di varie pubblicazioni letterarie come il Rivista dell'Università del Messico, Rivista di letteratura messicana, plurale, Vuelta y Messico nella cultura, tra molti altri, dove il loro saggi L'aspetto dell'invisibile, dal 1968, e Le tracce della voce, pubblicato in 1982.
Come parte del suo lavoro editoriale, ha fatto conoscere in Messico a Roberto Musil, Autore di Il regno millenario, dal 1979, già Heimito von Doderer, piuma di Prima dei demoni, pubblicato nel 1993, nonché Pierre klossowski y Herbert Marcuse.
Carlos Valdes, Juan Rulfo, Jose Emilio Pacheco, Rosario Castellanos, Alberto Dallal y Juan Garcia Ponce; nell'edificio della canonica del UNAM 1964. fonte: Twitter
Ampliando i suoi orizzonti verso il cinema e il teatro, senza tralasciare la sua letteratura, gli è stato conferito il Premio Xavier Villaurrutia dal 1972; il Elías Souraski delle Arti nel 1977, il Anagram Essay Award 1981, e XI Premio per la letteratura latinoamericana e caraibica Juan Rulfo nel 2001, tra molti altri.
Dei suoi romanzi che spiccano di più che possiamo trovare Figura di paglia, 1964; La casa sulla spiaggia, 1966; La lontana presenza, 1968; La cabina, 1969; L'invito, 1972; Il nome dimenticato, 1970; Il libro, 1978; e Immacolata o i piaceri dell'innocenzaDi 1989.
Oltre a queste opere, ha adattato due opere per il cinema: Un passaggio da I posseduti, di Dostoevskij per La confessione di Stavrogin dal regista Juan Jose Gurrola nel 1963, e La Sunamita, di Ines Arredondo per il film Amor, amor, amor, dal direttore Hector Mendoza in 1964.
Ha anche collaborato come sceneggiatore su Amelia dal 1965 in poi Tagimara del 1964, entrambi ispirati a storie della sua paternità.
Juan Garcia Ponce Morì a Città del Messico il 27 dicembre 2003.