Nella primavera del 1934, il giovane arnold samuelson io viaggio a Florida incontrare il suo idolo, Ernest Hemingway, perché volevo essere scrittore e chiedere consiglio al meglio che conosceva.
Arnold, figlio di immigrati norvegesi e coltivatori di grano, aveva appena terminato gli studi in giornalismo in Università del MinnesotaMa si rifiutò di pagare la quota di cinque dollari per il suo diploma, convinto che la sua istruzione sarebbe stata meglio completata se fosse stato l'apprendista di Hemingway, anche se solo per un breve periodo.
Alla fine, ha finito per stare con lo scrittore per quasi un anno intero, un periodo che lo ha reso l'unico vero protetto del titano letterario, e un lavoro che potrebbe essere la cosa più vicina a un profilo psicologico dello scrittore.
Samuelson non ha avuto un viaggio tranquillo e facile. Saltò di treno in treno fino a raggiungere Key West, dove trovò che i tempi erano particolarmente duri in quella regione, poiché la maggior parte delle fabbriche aveva chiuso e la pesca era scarsa.
Prima di arrivare a casa del residente più famoso della città, si fermò in diversi moli per dormire al all'apertoChe fosse nel recinto dei tori di una prigione o nel molo delle tartarughe usando il suo zaino come cuscino, dove, per finire, ovviamente, le zanzare non lo lasciavano solo.
Nonostante tutto ciò, nulla ha tolto alla sua determinazione ed entusiasmo di incontrare colui che per il momento era il suo scrittore preferito, e dopo la sua prima notte in un luogo infestato dalle zanzare, pronto apparve alla porta della casa di Hemingway, che ne uscì e si fermò proprio di fronte ad Arnold aspettando che parlasse mentre il visitatore non ricordava una parola del discorso che aveva preparato.
“Cosa vuoi?” chiese aspramente Hemingway al giovane giornalista. Dopo un momento imbarazzante, Samuelson ha spiegato che si era fatto strada da Minneapolis solo per vederlo perché gli piaceva il suo racconto Un viaggio attraverso nella rivista Cosmopolitan. Hemingway si rilassò, disse ad Arnold che era occupato ma lo chiamò il giorno dopo all'una e mezza del pomeriggio.
Samuelson tornò a casa e trovò Hemingway seduto sulla sua veranda in pantaloni e pantofole color cachi, che beveva un bicchiere di whisky e leggeva una copia del New York Times. Lo invitò a sedersi accanto a lui e iniziò una conversazione che portò a insegnamenti affascinante per ogni aspirante scrittore.
Samuelson ha menzionato i suoi tentativi falliti di scrivere narrativa e Ernest Hemingway offerto qualche consiglio. Lo studente ha registrato il discorso e lo ha inserito in un manoscritto che è stato scoperto da sua figlia solo dopo la sua morte nel 1981. Questo è stato infine pubblicato come Con Hemingway: un anno a Key West e Cuba.
Ecco alcune delle idee più preziose che uno dei principali romanzieri e narratori del XX secolo ha avuto per un giovane curioso:
- "La cosa più importante che ho imparato sulla scrittura è che non dovresti mai scrivere troppo in una volta... Non stringerti mai. Risparmia un po' per il giorno dopo. L'importante è sapere quando smettere. Quando sei fermo stai andando bene e arrivi in un posto interessante e sai cosa succederà dopo, è ora di smettere. Quindi lascia perdere e non pensarci; lascia che il tuo subconscio faccia il lavoro. In questo modo, quando hai finito , le tue cose saranno piene di posti interessanti e quando scrivi un romanzo non rimarrai mai bloccato e lo renderai interessante man mano che procedi."
- "Ogni giorno torna all'inizio e riscrivi tutto, e quando è troppo lungo, leggi almeno due o tre capitoli prima di scrivere di nuovo, e almeno una volta alla settimana torna all'inizio. In questo modo lo fai in una volta sola. pezzo. E quando lo esamini, taglia più che puoi. La cosa principale è sapere cosa omettere. Il modo per sapere se un testo sta andando bene è da quello che puoi buttare via. Se puoi buttare le cose che si rivelerà un punto di grande interesse per la storia di qualcun altro, saprai che lo stai facendo bene".
- "Non scoraggiarti perché c'è molto lavoro tecnico da scrivere. C'è e non puoi uscirne. Ho riscritto i miei lavori molte volte perché devi sistemarlo. La prima bozza di qualsiasi cosa fa schifo. Quando inizi a scrivere, prendi tutto lo slancio e il lettore no, ma dopo aver imparato a lavorare, il tuo obiettivo è trasmettere tutto al lettore in modo che lo ricordi, non come una storia che aveva letto, ma come qualcosa che è successo a se stesso. vero test di scrittura. Quando puoi farlo, il lettore ottiene il calcio e tu no. "
- "Lavora duro perché meglio scrivi, più difficile sarà poiché ogni storia dovrà essere migliore dell'ultima. È il lavoro più difficile che ci sia. Mi piace farlo e posso fare molte cose meglio di me scrivo, ma quando non scrivo mi sento una spazzatura perché ho il talento e mi sembra di sprecarlo».
- Quando Samuelson chiede come puoi sapere se hai dei talenti, Hemingway ha risposto: "Non lo saprai mai. A volte puoi continuare a scrivere per anni prima che si veda. Se una persona ce l'ha, prima o poi uscirà. L'unica cosa che posso consigliare è di continuare a scrivere, ma è un peccato. L'unico motivo per cui guadagno scrivendo è perché sono una specie di pirata letterario. Di dieci storie che scrivo, solo una è buona e le altre nove le butto".
- "Non competere mai con scrittori viventi perché non saprai se sono buoni o no. Competi con i morti che sai essere buoni."
- "Hai il dovere di leggere tutte le cose buone per sapere cosa è stato fatto, perché se hai una storia come quella che ha scritto qualcun altro, la tua non è buona se non sai scrivere meglio. In qualsiasi arte ti è permesso rubare . qualsiasi cosa se puoi migliorarla, ma il trend dovrebbe essere sempre al rialzo e non al ribasso".
- "Non imitare mai nessuno. Ogni stile è la goffaggine di uno scrittore che afferma un fatto. Se hai la tua forma, sei fortunato, ma se provi a scrivere come chiunque altro, avrai la goffaggine dell'altro scrittore oltre alla tua ."
- "Ricorda: quando inizi a scrivere, tutti ti augurano buona fortuna, ma quando fai bene, cercheranno di ucciderti. L'unico modo per rimanere in cima è scrivere cose buone".
I libri che Ernest Hemingway consiglia
Come parte degli insegnamenti che lo scrittore impartì al viaggiatore irrequieto che lo visitava, gli diede una lista di libri da non perdere per tutta la vita.
Questa è la lista:
- Il Blue Hotel de Stephen Crane
- La barca aperta by Stephen Crane
- signora bovare di Gustave Flaubert
- Dublinesi by James Joyce
- Il rosso e il nero de Stendhal
- Schiavo d'amore de Somerset Maugham
- Anna Karenina by Lev Tolstoj
- Guerra e pace by Lev Tolstoj
- Buddenbrook by Thomas Mann
- Salve e addio de Giorgio Moore
- I fratelli Karamazov by Fyodor Dostoyevsky
- Il libro di Oxford de verso inglese
- La stanza enorme by EE Cummings
- Cime tempestose by Emily Bronte
- Molto lontano e molto tempo fa by WH Hudson
- L'americano by Henry James