रॉक में कविता, बॉब डायलन और साहित्य में नोबेल पुरस्कार

बुधवार, 02 दिसंबर 15.54 GMT

 

2016 में स्वीडिश अकादमी साहित्य और संगीत के योग्य के रूप में चुनकर दुनिया को चौंका दिया साहित्य नोबेल उस वर्ष के पौराणिक अमेरिकी संगीतकार के लिए बॉब डिलन, का विजेता भी पुलित्जर पुरस्कार (2008) और द अस्टुरियस अवार्ड्स ऑफ़ द आर्ट्स (2007).

प्रशंसकों, आलोचकों और संशयवादियों की दृष्टि में, डायलन ने XNUMX वीं सदी के लोक गीत की स्थिति को फिर से जोड़ा, अपनी निडर रचनाओं के साथ उन्हें काव्य अभिव्यक्ति की श्रेणी में ले जाकर।

जिसके लिए उन्होंने कई व्याख्याकारों को प्रेरित किया है, जैसे कि बीटल्स, रोलिंग स्टोन्स, पट्टी स्मिथ या ब्रूस स्प्रिंगस्टीन।

हालांकि कविता और रॉक उनके पास पहले से ही जड़ें और विशेषताएं आम थीं जब वे अपने प्रत्येक समय में विरोध के साधन के रूप में उभरे: बहुतायत, मशीनीकरण और रूढ़िवादी विचारों के समाज के खिलाफ एक अभिव्यक्ति के रूप में रॉक; और स्पेनिश फ्रेंको शासन के खिलाफ स्वतंत्रता और न्याय के लिए एक आंदोलन के रूप में 50 के दशक की सामाजिक कविता।

जबकि कविता विभिन्न स्थानों में एक साहित्यिक हथियार के रूप में अपनी गुणवत्ता को बनाए रखती है, रॉक समय, आत्मनिरीक्षण और साहित्यिक आंकड़ों के उपयोग का रास्ता दे रहा है। इसलिए गद्य, कविता और छंद के करीब रचनाओं को वितरित करने के लिए मधुर ओनोमेटोपियो से बने गीतों का यह प्रस्ताव बन गया।

“यह सच है कि रॉक का कोई साहित्यिक दावा नहीं है, और न ही उनके लिए यह आवश्यक है। गीतों के बोल संगीत के अनुसार लिखे गए हैं, इसके द्वारा वातानुकूलित हैं; जाहिर है कि उनके पास एक काव्यात्मक अर्थ है, लेकिन रॉक में कविता लिखित कविता की तुलना में बहुत अलग नियमों का पालन करती है। एक पत्र का सरल प्रतिलेखन इसे पूरी तरह से नीरस बना सकता है, "वे कहते हैं। क्लाउडिया एगुइरे वाल्स y जुआन विलोरो संक्षेप में शिला में कविता.

विल्लोरो और वॉल्स के चयन के कुछ उदाहरण "हवा में ब्लोइन" हैं बॉब डिलन, "मौन की ध्वनि" द्वारा साइमन और गारफंकल, "व्हिटेट खरगोश" द्वारा जेफरसन हवाई जहाज, "हीरे के साथ आकाश में लुसी" बीटल्स, "जब संगीत समाप्त होता है" दरवाजे, "पांच साल" द्वारा डेविड बॉवीदूसरों के अलावा.

"बेकार डांसर" - पीट टाउनशेंड (द हू से)

जब एक आदमी अपने मालिक से दूर भाग रहा है,

एक बंदूक पकड़ना जो "मूल्य" को गोली मारता है,

और लोग ठंडे होने के लिए मर जाते हैं

या वे अकेले रह गए हैं क्योंकि वे पुराने हैं,

और बम लड़ाई बिल्लियों पर गिराए जाते हैं

और बच्चों के सपने चूहों के साथ चलते हैं

अगर आप शिकायत करते हैं, तो आप गायब हो जाते हैं

बिल्कुल समलैंगिकों और समलैंगिकों की तरह।

बिना अनुग्रह के कोई भी प्रेम नहीं कर सकता

कुछ अदृश्य और दूर के चेहरे से।

और आप अश्वेतों द्वारा पराजित हुए हैं

जिन्होंने सोचा था कि उनकी नौकरी के साथ अभी भी भेदभाव किया गया था,

और जब आपकी आत्मा आपको छिपाने के लिए कहती है

और आपके मरने के अधिकार को नकार दिया जाता है

और गलियों में लड़ाई में

आप कंप्यूटर और रसीदों से लड़ते हैं,

और जब एक आदमी बदलने की कोशिश कर रहा है

लेकिन यह केवल बड़े दुखों का कारण बनता है,

आपको एहसास है कि हर जगह

हम में से कुछ गलत है ...

तुम नाचना बंद करो।



"ग्रहण" - रोजर वाटर्स पिंक फ्लोयड से

आप जो कुछ भी छूते हैं

आप सब देखिये

सब कुछ आप कोशिश करते हैं

सब कुछ आप महसूस करते हैं

आप जो कुछ भी प्यार करते हैं

आप जो कुछ भी नफरत करते हैं

वह सब जिससे आप डरते हैं

आप जो कुछ भी रखते हैं

आप सभी देते हैं

सब कुछ आप सहमत हैं

आप जो कुछ भी खरीदते हैं,

आप भीख मांगते हैं, उधार देते हैं या चोरी करते हैं।

सब कुछ आप मानते हैं

आप जो कुछ भी नष्ट करते हैं

सब कुछ जो आप करते हैं

आप सभी कहते हैं

आप जो कुछ भी खाते हैं

जितने लोग आप से मिलते हैं

सब कुछ तुच्छ समझते हो

सबके साथ आप लड़ते हैं।

वह सब अब है

वह सब छूट गया

जो अभी आना बाकी है

और सूरज के नीचे सब कुछ सद्भाव में है

लेकिन सूर्य को चंद्रमा द्वारा ग्रहण किया जाता है।