Tejime: la coutume cérémonielle des applaudissements au Japon

21 juillet 2020 à 12h53.

 

La coutume japonaise du grillage applaudissements de cérémonie à la fin d'un événement spécial, il est appelé tricote moi.

Tejime (手 締 め), également appelé teuchi (手 打 ち) observe l'accomplissement, l'achèvement et l'achèvement de la réunion.

Cette action, qui intervient à la fin d'événements tels que festivals, célébrations, réunions d'affaires, ventes aux enchères et même buvettes, est réalisée afin de donner une clôture joyeuse et animée.

Le but du Tejime est de transmettre sa gratitude aux personnes qui ont organisé et géré l'événement.

Cela commence généralement par un bref discours dans lequel l'organisateur remercie les participants pour leur aide ou un appel du leader, généralement "ote wo haishaku"(お 手 を 拝 借), après quoi les participants, juste avant de battre des mains, crient généralement" iJe ou"(イ ヨ ー オ)," I "(ヨ ッ) ou" mō itchō "(も う 一 丁) pour synchroniser l'heure.

Tejime est une forme abrégée de teuchi de shimeru (手 打 ち で 締 め る), "teuchi" signifie "pour parvenir à un accord" et shimeru (締 め る) signifie "lier" ou "tenir" (dans ce cas, " pour fermer"). Teuchi est utilisé comme synonyme de tejime, le premier étant préféré dans la région du Kansai.

Types de Tejime

Il existe plusieurs façons d'applaudir. Les principaux types sont:

  • Itchō-jime (一 丁 締 め), qui consiste en un seul coup.

Le tissage de style Edo:

  • Ippon-jime (一 本 締 め), composé de trois séries de trois applaudissements et d'un dernier coup (3-3-3-1)
  • Sanbon-jime (三 本 締 め), composé de trois ippon-jime, c'est-à-dire trois séries de trois applaudissements et un dernier coup (3-3-3-1 3-3-3-1 3-3-3 -1)

pouce youtube
Lire l'icône YouTube