« L'écriture est une entreprise affreuse et fastidieuse, la pire de toutes les tortures pour moi, car je suis convaincu que je ne suis pas un écrivain mais un graphiste, un peintre qui accroche des tableaux en rang, qui collectionne des images, et mon problème est toujours d'en trouver un pour le début et un pour la fin, puis quelque chose qui va entre les deux pour que cela ressemble à un livre », a-t-il déclaré. Ludwig bemelmans, né d'un père de Belgique et une mère de Allemagne en Merano, Italie le 27 avril 1898, dans les dernières années de l'empire austro-hongrois, et qui est mondialement connu pour ses débuts de la littérature puéril: Madeline.
C'est ainsi que le personnage qui a fait la couverture de certaines des publications les plus importantes d'Espagne a expliqué son métier. New York y Europe.
Mais pour comprendre qui était vraiment derrière la plume, il faudra remonter à l'enfance et à la formation conflictuelles de Bemelmans, qui vécut un rapide déménagement dans le nord de l'Autriche où il fut formé sous la dure main d'école des style allemand de l'époque, et la séparation tumultueuse d'avec son père, qui s'est échappé États Unis.
Ces expériences qui compliqueraient ses années d'étudiant puis de jeune ouvrier, selon l'historien, John Bemelmans Martien, ils l'emmenaient aussi pour déménager États Unis avec son père, où il travaille dans l'hôtellerie et la restauration jusqu'en 1917, date à laquelle il s'engage dans l'armée au milieu de Première Guerre mondiale, car cela signifierait pouvoir retourner à Europe voir sa mère et ses frères; cependant, il s'est vu refuser le transfert en raison de ses origines allemandes, mais il est devenu officier et a ensuite été promu sous-lieutenant. En 1918, à la fin de la guerre, il devient citoyen américain.
Pour en savoir plus sur cette expérience, Bemelmans écrit abondamment sur ses expériences dans l'armée dans le livre Ma guerre avec les États-Unis.
Ses premières années après la fin de la guerre et son séjour en tant que citoyen de New York ils n'étaient pas faciles non plus. Il a continué à dessiner et à essayer de vendre ses œuvres tout en faisant partie de la personnel de certains des hôtels les plus importants de la région, mais après plusieurs licenciements dans des endroits comme le Ritz Carlton, Astor y Mcalpin En 1926, lorsqu'il est entré en contact avec un ensemble cosmopolite sophistiqué qui lui a donné l'inspiration pour commencer à s'aventurer dans l'illustration, il a finalement pris la décision de se consacrer à cent pour cent à son travail et à la tentative de le placer.
Esquisse pour 'Madeline in London' (La Garde de la Reine). source: Galerie Sotheby's.
C'est ainsi que Bemelmans a trouvé son rythme. Il suit un cours de dessin naturel, perfectionne son trait et remporte son premier devoir de bande dessinée en 1926. Les passionnantes aventures du comte Bric à Brac ont été publiés dans le journal aujourd'hui disparu Monde de new york. Les commandes du magazine satirique Magazine des juges et des marques comme Jell-O ils ont suivi rapidement.
Lentement mais régulièrement Ludwig bemelmans Il faisait également son entrée dans des publications telles que The New Yorker y Ville & Pays.
Au cours du succès, Bemelmans n'a jamais pu être séparé du tragédie et les moments difficiles, car au cours de ces années, il a également divorcé de sa première femme et a vécu la mort de son frère, cependant, au début des années 1930, Bemelmans a rencontré mai massee, l'éditeur de livres pour enfants de Presse Viking, qui devient son éditeur, et qui lui fera publier ses premières œuvres complètes en 1934. Avec cette étape, Ludwig Bernelmans, après une séparation avec Presse Viking, publie le premier livre de Madeline en 1939 avec Simon & Schuster, qui a été un succès instantané. Cet ouvrage, considéré comme l'un des textes les plus importants de la lecture pour enfants, lui a valu le prestigieux Médaille Caldecott selon les règles illustré Défilé des enfants américains les plus distingués de l'année en 1940. À partir de 1953, Bemelmans a fait Madeline dans une série et a publié la première des cinq suites.
Madeline et Pépito 1958. source: Galerie Sotheby's.
La place du garçon né en Merano, Italie il était diplômé comme l'un des illustrateurs le plus important de leur temps.
D'après son autobiographie Ma vie dans l'art, l'illustrateur a déclaré : « J'aime écrire pour les enfants parce que je souffre d'une sorte d'arrêt du développement. J'ai en fait environ six ans, et tout me surprend constamment."
Madeline et le mauvais chapeau. 1957. source: Galerie Sotheby's.
Le procès Ludwig Bemelmans
Pendant toutes ces premières années et jusqu'en 1953, Bemelmans a travaillé avec stylo, encre, aquarelle y gouache, éviter la peinture quand huile car cela ne lui permettait pas de produire rapidement.
La machine à écrire a peut-être été l'ennemie de l'illustrateur graphique, mais selon son bibliographe Murray pomerance, "Ses manuscrits ont été reproduits à la même vitesse que ses illustrations", car il a produit des centaines d'articles de magazines illustrés, d'anthologies, de romans, d'histoires pour enfants et de publicités pour tout. Bemelmans était également un expert en marketing, puisqu'il n'a annoncé qu'un chapitre de ses livres dans un magazine, puis, après la sortie du livre complet, il a vendu l'œuvre d'art sur le Galeries Kennedy o Ferargil.
Bemelmans produisait en moyenne environ deux livres par an, mais il produisait également une quantité stupéfiante de décoration d'intérieur.
Il a peint des fresques pour Maison des Habsbourg, un restaurant de la Calle 55 de New York. Décoré le bar Jascha heifitz et conçu des décors et des costumes pour une pièce de Broadway. Aristote Onassis Il a demandé à Bemelmans de créer des peintures murales pour la salle de jeux de son yacht. Au Paris, Bemelmans a également peint des scènes sur les murs de son auberge, La Colombe.
Et c'est ainsi que l'art de Ludwig bemelmans c'est partout.
