Poésie dans le rock, Bob Dylan et le prix Nobel de littérature

02 décembre 2020 à 15 h 54
Poésie dans le rock, Bob Dylan et le prix Nobel de littérature. PHOTO: Wikimedia Commons
Poésie dans le rock, Bob Dylan et le prix Nobel de littérature. PHOTO: Wikimedia Commons

 

Dans le 2016 Académie suédoise surpris le monde de la littérature et de la musique en choisissant comme digne de la Littérature Nobel de cette année au mythique compositeur américain Bob Dylan, également vainqueur du prix Pulitzer (2008) y el Prix ​​Prince des Asturies pour les arts (2007).

Aux yeux des fans, des critiques et des sceptiques, Dylan a reconfiguré le statut de la chanson folk du XXe siècle, en l'emmenant dans la catégorie de l'expression poétique avec ses compositions intrépides.

Pour lequel il a inspiré de nombreux interprètes au fil des ans, tels que The Beatles, Rolling Stones, Patti Smith ou Bruce Springsteen.

Cependant, le poésie et l' rock Ils avaient déjà des racines et des caractéristiques communes lorsqu'ils ont émergé comme moyen de protestation à chacune de leurs époques: le rock comme manifestation contre la société d'abondance, de mécanisation et d'idées conservatrices; et la poésie sociale des années 50 en tant que mouvement pour la liberté et la justice contre le régime franquiste espagnol.

Image dans le contenu

Alors que la poésie conserve sa qualité d'arme littéraire dans différents lieux, le rock a cédé la place au temps, à l'introspection et à l'utilisation de personnages littéraires. Donc C'est devenu une proposition de chansons composées d'onomatopées mélodieuses pour livrer des compositions plus proches de la prose, de la poésie et des vers.

«Il est vrai que le rock n'a pas de prétentions littéraires et qu'il n'est pas nécessaire qu'il les ait. Les paroles des chansons sont écrites en fonction de la musique, conditionnée par elle; Évidemment, ils ont un sens poétique, mais la poésie rock suit des règles très différentes de la poésie écrite. La simple transcription d'une lettre peut la rendre complètement monotone », disent-ils. Murs Claudia Aguirre y Jean Villoro dans la courte anthologie Poésie dans le rock.

Quelques exemples de la sélection de Villoro et Walls sont «Blowin 'in the wind» par Bob Dylan, «Le son du silence» par Simon et Garfunkel, "Lapin blanc" par Jefferson Airplane, "Lucy dans le ciel avec des diamants" par The Beatles, "Quand la musique se termine" par The Doors, "Cinq ans" par David Bowie, entre autres.

"Danseur inutile" -Pete Townshend (de The Who)

Quand un homme fuit son patron,

Tenant une arme qui tire "prix",

Et les gens meurent d'avoir froid

Ou ils sont laissés seuls parce qu'ils sont vieux,

Et les bombes sont larguées sur les chats de combat

Et les rêves d'enfants courent avec des rats

Si tu te plains, tu disparais

Tout comme les lesbiennes et les homosexuels.

Personne ne peut aimer sans grâce

D'un visage invisible et distant.

Et tu es vaincu par les noirs

Qui pensaient que leur travail était encore victime de discrimination,

Et quand ton âme te dit de te cacher

Et ton droit de mourir est refusé

Et dans la bataille dans les rues

Vous vous battez avec les ordinateurs et les reçus,

Et quand un homme essaie de changer

Mais cela ne cause que de plus grands chagrins,

Tu te rends compte que partout

Quelque chose en nous ne va pas ...

Vous arrêtez de danser.

pouce youtube
Lire l'icône YouTube



"Éclipse" - Roger Waters de Pink Floyd

Tout ce que vous touchez

Tout ce que tu vois

Tout ce que vous essayez

Tout ce que tu ressens

Tout ce que tu aimes

Tout ce que tu détestes

Tout ce que tu crains

Tout ce que vous gardez

Tout ce que vous donnez

Tout ce que vous êtes d'accord

Tout ce que vous achetez,

Vous mendiez, prêtez ou volez.

Tout ce que tu crois

Tout ce que tu détruis

Tout ce que tu fais

Tout ce que tu dis

Tout ce que tu manges

Toutes les personnes que vous rencontrez

Tout ce que tu méprise

Avec tout le monde vous vous battez.

Tout cela est maintenant

Tout cela est parti

Tout ce qui reste à venir

Et tout sous le soleil est en harmonie

Mais le soleil est éclipsé par la lune.

 

pouce youtube
Lire l'icône YouTube