`` Musique, uniquement de la musique '': l'étreinte littéraire de Murakami et Ozawa

Lundi 05 octobre à 11.45hXNUMX GMT

 

Rédacteurs en chef de Tusquets met le livre à la disposition des mélomanes et du public anglophone Musique, musique uniquement.

Une compilation d'échanges culturels liés à la musique entre deux piliers de l'art en Japon: le directeur musical Seiji Ozawa (Shenyang, 1935) et l'écrivain prolifique Haruki Murakami (Kyoto, 1949).

Cette publication, traduite par Fernando Cordobes y Yoko ogihara, est l'édition espagnole de l'œuvre japonaise de 2011 Ozawa seiji-san to, ongaku ni tsuite hanashi ou suru.

Identique à l'anglais, il a été publié en 2016 sous le titre Absolument sur la musique: conversations avec Seiji Ozawa.

 

 

L'exercice littéraire de Haruki Murakami dans cet épisode de 336 pages est une démonstration de sincérité collective et spirituelle qui a commencé à la fin de 2010 et s'est poursuivie jusqu'en juillet de l'année suivante entre le Japon, Hawaï et la Suisse.

Ceci en ce qui concerne la pause obligatoire que l'ancien directeur de la Orchestre symphonique de Boston fait fin 2009, cpoule il a reçu un diagnostic de cancer de l'œsophage et a dû subir une intervention chirurgicale qui le maintient en rééducation à ce jour.

Ainsi, en accompagnement curieux, intime et solidaire, l'auteur de 1Q84, De quoi est-ce que je parle quand je parle de courir? o Tokyo Blues, a extrait une série d'entretiens extraordinaires qui sont devenus une sorte de biographie fictive de la carrière d'Ozawa.

Tout en fusionnant l'accumulation des connaissances et des loisirs artistiques des deux créateurs sous la plume et la sagesse du multinominé au Prix ​​Nobel de littérature, Haruki Murakami.