Les frères Grimm et leurs histoires pas si joyeuses

 

Quand vous pensez à des histoires, vous êtes immédiatement transporté dans des endroits heureux, mais dans le cas de ceux qui ont écrit le hermanos Grimm l'histoire est complètement différente en raison du fait qu'ils sont assez sinistres.

Jacob (1785-1863) et Guillaume (1786-1859), les célèbres frères Grimm, sont nés à Hanau, une petite ville près de Francfort, dans une riche famille allemande qui appréciait beaucoup l'art.

Grandir avec ça Quelques érudits, ce qui les intéressait le plus, c'était la sonorité de l'allemand ou la survie de quelques mots très anciens.

Par conséquent, entre 1812 et 1822, les deux frères se consacrent à la compilation et à la transcription d'une série de des histoires venant de la tradition orale allemande, sans introduire de remaniements littéraires, qu'ils publient en trois volumes importants.

 

Wilhelm a même rencontré l'illustre Goethe, qui l'a félicité pour son illustre travail et son extrême dévouement à la culture allemande. 

Mais celui qui était le plus académique des deux, celui qui s'est avéré plus cloué, et celui qui a écouté les contes populaires pour étudier les lois de la grammaire et de la syntaxe était Jacob, qui à ce jour est reconnu comme le fondateur de la modernité. Philologie allemande.

A ces frères ce qui les a poussés à écrire, c'est qu'ils n'ont pas perdu les racines du peuple allemand et l'invasion de Napoléon en Prusse, en 1806, il s'est avéré être sa grande motivation pour rassembler autant d'histoires en langue allemande que possible.

Le travail a été titanesque et a duré des années. L'origine de tous les contes des frères Grimm trouve son origine dans des histoires racontées oralement de génération en génération qui tentaient d'enseigner les dangers de la vie et n'étaient pas destinées à être des histoires pour les enfants.

Pour cette raison, le mutilations, morts et événements tragiques sont présents dans chacun d'eux, comme les enfants abandonnés par leurs parents ou vendus pour se nourrir.

 

Comme exemple de ce qui précède, nous trouvons les versions originales de Blanche Neige, Le Petit Chaperon Rouge y Cendrillon, pour n'en citer que quelques-uns.

Dans la version originale de Blanche-Neige la belle-mère impitoyable est obligée de danser dans des pantoufles de fer rouge jusqu'à ce qu'elle tombe morte.

En Petit Chaperon Rouge, dont le but était d'avertir les filles des étrangers, les frères Grimm enregistrent que la fille a été mangée par le loup puis il a fait une sieste. 

Puis un célèbre chasseur a entendu le ronflement qui venait de la maison où vivaient le Petit Chaperon Rouge et sa grand-mère, ce qui l'a surpris, alors il a décidé d'entrer pour voir ce qui s'était passé.

Quand il a vu le loup, il a décidé de lui tirer dessus avec son fusil de chasse puis a ouvert son ventre, où il a trouvé la grand-mère et la petite fille. Il ramassa quelques pierres et remplit l'estomac du loup, qui mourut du poids de celles-ci à l'intérieur de son estomac.

 

Pour montrer qu'ils avaient retenu la leçon de ce qui s'était passé, les frères décidèrent d'ajouter à la fin qu'un autre loup tenta à nouveau de tromper la jeune fille innocente, mais entre elle et la grand-mère ils réussirent à le tromper.

La grand-mère a pris une grande auge en pierre pour attirer le loup à l'odeur de nourriture et ainsi l'y piéger et que personne d'autre, à partir de ce moment, ne ferait de mal au Petit Chaperon Rouge.

Et dans Cendrillon Il s'avère que la belle-mère coupe les orteils et les talons des demi-soeurs pour s'adapter à la chaussure. La tournure inattendue survient plus tard lorsque les oiseaux les piquent dans les yeux et les laissent aveugles.

En totale, les frères Grimm ont réussi à compiler et à façonner 210 nouvelles et, bien qu'elles n'aient pas été conçues comme de la littérature pour enfants, leurs histoires sont devenues une référence par excellence depuis plusieurs générations, bien qu'heureusement, avec des versions adoucies.

Lire l'icône YouTube