Nélida Pinon, l'écrivain brésilien qui a remporté le Prince des Asturies et qui a récemment reçu la nationalité espagnole en raison de l'origine galicienne de sa famille, est décédé ce samedi à Lisbonne à 85 ans, selon la Académie brésilienne des lettres.
Auteur de 25 livres, dont des romans, des nouvelles, des essais et des mémoires, elle a été la première Brésilienne à recevoir les principaux prix de littérature ibéro-américaine, tels que le Juan Rulfo ou l' Menendez Pelayo, et aussi la première femme à présider le Académie brésilienne des lettres (ABL).
L'écrivain, avec Jorge Amado y Paulo Coelho, est l'un des noms les plus connus de la littérature brésilienne à l'étranger et faisait partie de la soi-disant 'Boom latino-américain', qui comprend également des auteurs comme le colombien Gabriel García Márquez, l'Argentin Julio Cortázar, un Péruvien Mario Vargas Llosa et le mexicain Carlos Fuentes.
Fille de parents espagnols, Nélida Pinon Diplômée en journalisme de la Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Il est membre du Académie brésilienne de philosophie et Académie brésilienne des lettres, dont il a été président de 1996 à 1997.
Tout au long de sa vie, elle a été rédactrice en chef de plusieurs magazines brésiliens et a occupé diverses fonctions dans des entités culturelles de sa ville natale.
Sa vaste production littéraire publiée dans plus de 25 pays en a fait un membre correspondant de la Académie mexicaine de la langue et un doctorat honorifique de l'Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, ainsi que ambassadeur ibéro-américain de la culture, parmi des dizaines d'autres prix. l'auteur de À la République deux sonhos y Guide cartographique de Gabriel Arcanjo Elle a également été la première femme à présider l'Académie brésilienne des lettres et une clé pour que la littérature brésilienne brise les frontières.
L'écriture de Piñón se réfugie dans les mythes, des classiques, vérifiée par son discours est parsemé sans affectation de dieux grecs, même folkloriques, et dans ses narrateurs vivants; s'enracine à la fois dans Brésil moderne et dans la tradition héroïque et tragique ibérique.
Quittez le monde en tant qu'écrivain représentant une version littéraire de la rencontre musicale entre le célèbre guitariste de flamenco espagnol Paco de Lucia y Raphaël Rabello, un guitariste brésilien déterminé à révolutionner le style sophistiqué de chorinho basé sur la samba avant sa mort prématurée l'année dernière.
Pignon chargé, selon Joan Royo Gual, selon ses propres termes, le « stigmate de la survie », hérité « des gens de la mer et des montagnes ».
« Elle était probablement la plus grande écrivaine vivante de Brésil. C'est une perte pour le pays", a déclaré l'actuel président de la ABL, Merval Pereira.
"Je suis heureux parce que la littérature m'a permis d'être ici et de vivre dans tous les mondes"
