Écrit à la fin du XVIIe siècle par Yamamoto Tsunetomo, sont fatigués samouraï vassal clan Nabeshima, Hagakure : Le livre secret du samouraï, est à propos de lui bushido, le moyen de guerrier et la façon dont un samouraï vous devez appliquer votre comportement.
Ce livre, en plus d'être intéressant pour servir de manuel quotidien pour faire face aux diverses situations que la vie présente, cache également sa valeur dans la capacité d'améliorer le temps perdu de Japon plongé dans des conflits internes sans fin, mais avec un respect et une adoration intenses pour la culture de celui qui allait combattre les guerres qui ont marqué la culture définitive du pays japonais.
Dès le XIIe siècle les premières chroniques sur la culture de la guerre et l'honneur par l'accomplissement du devoir sont établies, mais c'est vers le XIIIe siècle que le terme commence à être utilisé. bushi, qui en Occident est connu comme samouraï, le plus noble des guerriers qui était au service shogun, un titre historique accordé directement par l'empereur.
Au fil des ans, leur loyauté a conféré à ces combattants certaines fonctions gouvernementales et civiles, renforçant leur importance au sein de la société, tout en renforçant leur enseignement par Bouddhisme qui donne finalement la culture de samouraï un idéal de sérénité, une acceptation calme de l'inévitable et une confiance en son destin, autant d'éléments que Tsunetomo a appris tout au long de sa vie.
Il lui a appris, comme tous les guerriers de l'époque sengōku, ce qui signifie une période d'états en guerre, et entre 1467 et 1568, qu'il fallait mépriser la mort, pas le craindre, et accessoirement, l'accepter le moment venu.
Ces soldats étaient entraînés à se voir comme un cerisier en fleur, toujours prêt à mourir au premier souffle de la brise matinale, c'est-à-dire en pleine jeunesse et sans douleur.
Lorsque la période où cette légion était communément vue passa, vers 1615, l'un des premiers codes formels expliquant les fonctions de la légion de samouraï apparut, ce fut la Bukhe-sho-hatto écrit par le moine Suden zen. Puis, en 1686, vint le budo shin shu de Daideti yuzan, et enfin en 1716, les onze volumes de la hagakure, dont nous nous référons ici et se distingue par ses maximes philosophiques et la mise en lumière du chemin que doit emprunter le samouraï.
Hagakure : Le livre secret du samouraï Il est précieux pour de nombreuses raisons, mais aussi parce qu'il s'agit d'une retranscription d'enseignements transmis par un moine retraité du monde. Il a deux traductions en anglais : La voie du samouraï, du Y.Mishima, Et Le livre de Samouraï Hagakuré, du Guillaume Scott Wilson.
Le samouraï derrière le Hagakure
Yamamoto Tsunetomo, né le 11 juin 1659 et mort le 30 novembre 1719, a consacré toute sa vie à l'apprentissage du samouraï, puisque dès l'âge de 9 ans il est devenu page, un poste qui faisait partie de la classe guerrière en charge de faire respecter le loi dans Japon.
A 42 ans, après plusieurs années de lutte, d'éducation et de formation de la culture, il reçut la bénédiction et l'autorisation de ses maîtres de devenir moine et de se retirer du monde, décision commune prise par les guerriers de l'époque.
En 1717, il reçut la visite de Tashiro tsuramoto, qui a retranscrit toutes les conversations qu'il a eues avec l'ancien combattant, et bien qu'il n'ait pas reçu d'autorisation, a publié le texte Entretiens de Nabeshimaou Le Samouraï de Saga, un texte qui a été divulgué pratiquement en secret entre le Clan de Nabeshima jusqu'à la restauration Meiji en 1868, quand il est devenu plus public et accessible aux lecteurs.
Hagakure signifie "caché derrière le feuillage", et les historiens suggèrent que l'auteur a donné ce nom parce qu'il appartenait à la Clan du château de la saga, qui est devenu célèbre pour se cacher derrière des arbres et des plantes.
source: Le musée des samouraïs à Kabukicho, Shinjuku.
