Au printemps 1934, le jeune arnold samuelson je voyage vers Floride rencontrer son idole, Ernest Hemingway, parce que je voulais être écrivain et demander conseil à ce qu'il savait de mieux.
Arnold, fils d'immigrés norvégiens et de cultivateurs de blé, venait de terminer ses études à journalisme dans la Université du MinnesotaMais il refusa de payer les cinq dollars de frais pour son diplôme, convaincu que son éducation serait mieux complétée s'il était l'apprenti d'Hemingway, ne serait-ce que pour une courte période.
En fin de compte, il a fini par rester avec l'écrivain pendant près d'un an, un temps qui a fait de lui le seul véritable protégé du titan littéraire, et un travail qui pourrait être le plus proche d'un profil psychologique de l'écrivain.
Samuelson n'a pas eu un voyage doux et facile. Il a sauté de train en train jusqu'à ce qu'il atteigne Key West, où il a trouvé que les temps étaient particulièrement difficiles dans cette région car la plupart des usines avaient fermé et la pêche était mauvaise.
Avant d'atteindre la maison du plus célèbre habitant de la ville, il s'est arrêté à différents quais pour dormir au météoQue ce soit dans l'enclos à taureaux d'une prison ou dans le quai des tortues en utilisant son sac à dos comme oreiller, où, pour couronner le tout, bien sûr, les moustiques ne le laissaient pas seul.
Malgré tout cela, rien n'enleva sa détermination et son enthousiasme à rencontrer celui qui était son écrivain préféré à l'époque, et après sa première nuit dans un lieu infesté de moustiques, disposé il est apparu à la porte de la maison d'Hemingway, qui est sorti et s'est tenu directement devant Arnold en attendant qu'il parle alors que le visiteur ne se souvenait pas d'un mot du discours qu'il avait préparé.
" Que voulez-vous ? " demanda durement Hemingway au jeune journaliste. Après un moment gênant, Samuelson a expliqué qu'il était parti de Minneapolis juste pour le voir parce qu'il a apprécié son histoire Un voyage à travers dans le magazine Cosmopolite. Hemingway se détendit, dit à Arnold qu'il était occupé mais le convoqua le lendemain à XNUMXhXNUMX.
Samuelson est retourné à la maison pour trouver Hemingway assis sur son porche en pantalon kaki et pantoufles, buvant un verre de whisky et lisant une copie du New York Times. Il l'a invité à s'asseoir à côté de lui et a entamé une conversation qui a abouti à enseignements fascinant pour tout écrivain en herbe.
Samuelson a mentionné ses tentatives infructueuses d'écrire de la fiction et Ernest Hemingway offert quelques conseils. L'étudiant a enregistré la conférence et l'a trouvée dans un manuscrit qui n'a été découvert par sa fille qu'après sa mort en 1981. Cela a finalement été publié sous le titre Avec Hemingway : une année à Key West et à Cuba.
Voici quelques-unes des idées les plus précieuses que l'un des plus grands romanciers et conteurs du XXe siècle a eues pour un jeune homme curieux :
- "La chose la plus importante que j'ai apprise sur l'écriture, c'est qu'il ne faut jamais trop écrire à la fois... Ne jamais se serrer. Gardez un peu pour le lendemain. L'essentiel est de savoir quand s'arrêter. Quand vous êtes encore vous allez bien et vous arrivez à un endroit intéressant et vous savez ce qui va se passer ensuite, il est temps d'arrêter. Alors laissez-le tranquille et n'y pensez pas ; laissez votre subconscient faire le travail. De cette façon, lorsque vous avez terminé , vos affaires seront pleines d'endroits intéressants et lorsque vous écrivez un roman, vous ne serez jamais bloqué et vous le rendrez intéressant au fur et à mesure. "
- "Chaque jour, revenez au début et réécrivez tout, et quand c'est trop long, lisez au moins deux ou trois chapitres avant de réécrire, et au moins une fois par semaine revenez au début. De cette façon, vous le faites en une seule fois. morceau. Et quand vous le parcourez, coupez autant que vous le pouvez. L'essentiel est de savoir ce qu'il faut omettre. Le moyen de savoir si un texte se passe bien est par ce que vous pouvez jeter. Si vous pouvez jeter des choses qui s'avérer être un point de grand intérêt dans l'histoire de quelqu'un d'autre, vous saurez que vous le faites bien. "
- "Ne vous découragez pas car il y a beaucoup de travail technique à écrire. Il y en a et vous ne pouvez pas en sortir. J'ai réécrit mes travaux plusieurs fois parce que vous devez le réparer. Le premier brouillon de quoi que ce soit craint. Quand vous commencez d'abord à écrire, vous obtenez tout l'élan et le lecteur ne le fait pas, mais après avoir appris à travailler, votre objectif est de tout transmettre au lecteur pour qu'il s'en souvienne, non pas comme une histoire qu'il avait lue, mais comme quelque chose qui est arrivé à lui-même. véritable test d'écriture. Quand vous pouvez faire cela, le lecteur obtient le coup et vous ne le faites pas. "
- "Travailler dur parce que mieux tu écris, plus ce sera difficile car chaque histoire devra être meilleure que la précédente. C'est le travail le plus difficile qui soit. J'aime le faire et je peux faire beaucoup de choses mieux que je ne le peux. écrire, mais quand je n'écris pas, j'ai l'impression d'être nul parce que j'ai le talent et j'ai l'impression de le gâcher. »
- Lorsque Samuelson demande comment vous pouvez savoir si vous avez des talents, Hemingway a répondu : "Vous ne le saurez jamais. Parfois, vous pouvez continuer à écrire pendant des années avant que cela ne se voit. Si une personne l'a, cela sortira à un moment donné. La seule chose que je peux conseiller, c'est de continuer à écrire, mais c'est une déception. Le seul raison pour laquelle je gagne de l'argent en écrivant, c'est parce que je suis une sorte de pirate littéraire. Sur dix histoires que j'écris, une seule est bonne et je lance les neuf autres".
- "Ne rivalisez jamais avec des écrivains vivants car vous ne saurez pas s'ils sont bons ou non. Rivalisez avec les morts que vous savez bons."
- "Vous avez le devoir de lire toutes les bonnes choses pour savoir ce qui a été fait, car si vous avez une histoire comme celle que quelqu'un d'autre a écrite, la vôtre n'est bonne que si vous pouvez mieux écrire. Dans tout art, vous êtes autorisé à voler . tout si vous pouvez l'améliorer, mais la tendance doit toujours être à la hausse et non à la baisse. »
- "N'imitez jamais personne. Tout style est la maladresse d'un écrivain à énoncer un fait. Si vous avez votre propre forme, vous avez de la chance, mais si vous essayez d'écrire comme tout le monde, vous aurez la maladresse de l'autre écrivain en plus de votre propre."
- "Rappelez-vous : quand vous commencez à écrire, tout le monde vous souhaite bonne chance, mais quand vous faites bien, ils essaieront de vous tuer. La seule façon de rester au top est d'écrire de bonnes choses."
Les livres qu'Ernest Hemingway vous recommande
Dans le cadre des enseignements que l'écrivain a transmis au voyageur agité qui lui a rendu visite, il lui a donné une liste de livres à ne pas manquer tout au long de sa vie.
Voici la liste:
- L'Hôtel Bleu de Stéphane Grue
- Le bateau ouvert par Stéphane Grue
- madame bovaret de Gustave Flaubert
- Dublinois par James Joyce
- Le rouge et le noir de Stendhal
- Of Human Bondage de Somerset Maugham
- Anna Karénine par Léon Tolstoï
- Guerre et Paix par Léon Tolstoï
- Buddenbrook par Thomas Mann
- La grêle et adieu de George Moore
- Les frères Karamazov par Fyodor Dostoïevski
- Le livre d'Oxford de Verset anglais
- La salle énorme par EE Cummings
- Wuthering Heights par Emily Bronte
- Loin et il y a longtemps par WH Hudson
- L'Américain par Henry James
