Valeria Luiselli: una voz indispensable en la literatura mexicana

Valeria Luiselli: una voz indispensable en la literatura mexicana

Valeria Luiselli es sin duda una de las escritoras más destacadas en el panorama contemporáneo de las letras mexicanas.

Ha recibido el American Book Award y fue de las beneficiarias de la beca de la Fundación MacArthur en 2019.

Luiselli es una autora que constantemente experimenta con los límites de la ficción y el documento.

En términos de lenguaje y pensamiento, ella se mueve entre el inglés y el español, así como entre México y Estados Unidos.

Valeria Luiselli pasó gran parte de su infancia y adolescencia fuera de México. Su padre fue diplomático.

Comenzó a escribir como una manera de apropiarse del lenguaje materno.

 

De la novela al ensayo, de México a E.U.

 

Ha escrito novelas como Los ingrávidos o La historia de mis dientes, en la que intervinieron directamente los trabajadores de la fábrica de Jumex.

Dicha novela comenzó como un proyecto para esta fundación artística.

Así Luiselli desafía las ideas que tenemos tradicionalmente sobre la autoría de un texto.

También tiene publicados libros de ensayos como Papeles Falsos y Los niños perdidos.

En este último narra sus experiencias como traductora para niños migrantes indocumentados en Estados Unidos.

En Desierto sonoro, su novela más reciente, Luiselli explora en la ficción algunos de estos procesos vividos al trabajar con migrantes.

Esta faceta del trabajo de Valeria Luiselli ayuda a dar un poco de luz a las aristas de la identidad mexicana y latinoamericana en Estados Unidos.

Al incluir estas diversas voces narrativas, moviéndose entre dos culturas y dos lenguas, Valeria Luiselli crea una escritura lúcida y brillante.

En la que también hace evidente el compromiso político de la autora.

Que se sabe parte de estos dos mundos, en todas sus complejidades, por dolorosas que resulten.
También te puede interesar:

¿Quién es Fernanda Melchor y por qué recibió el Premio Internacional de Literatura?

Cinco directoras mexicanas que debes seguir este 2019

Aurora Reyes: La primera muralista mexicana que merece reconocimiento