Valeria Luiselli: 'n onmisbare stem in die Mexikaanse letterkunde

Maandag 04 November 16.19 GMT


Valeria Luiselli: 'n onmisbare stem in die Mexikaanse letterkunde


Valeria Luiselli Dit is sonder twyfel een van die toonaangewende skrywers in die kontemporêre panorama van Mexikaanse briewe.

Hy het die Amerikaanse boek toekenning en was een van die begunstigdes van die beurs van die MacArthur-stigting in 2019.

Luiselli is 'n skrywer wat voortdurend eksperimenteer met die grense van fiksie en die dokument.

Wat taal en denke betref, beweeg sy tussen Engels en Spaans, sowel as tussen Mexiko en die Verenigde State.

Valeria Luiselli het 'n groot deel van haar kinderjare en adolessensie buite Mexiko deurgebring. Sy pa was 'n diplomaat.

Hy het begin skryf as 'n manier om die moedertaal te bewillig.


Van die roman tot die opstel, van Mexiko tot die VSA

Hy het romans geskryf soos Die gewigloos o Die verhaal van my tande, waarin Jumex-fabriekswerkers regstreeks ingegryp het.

Hierdie roman het begin as 'n projek vir hierdie artistieke basis.

Dus daag Luiselli die idees uit waaroor ons tradisioneel gaan die outeurskap van 'n teks.

Hy het ook opstelle soos gepubliseer Vals referate y Verlore kinders.

In laasgenoemde vertel hy sy ervarings as vertaler vir ongedokumenteerde migrerende kinders in die Verenigde State.

En Klank woestynLuiselli, sy mees onlangse roman, ondersoek in fiksie dat sommige van hierdie prosesse geleef het toe hy met migrante gewerk het.

Hierdie faset van Valeria Luiselli se werk help om 'n bietjie lig te gee die rande van Mexikaanse en Latyns-Amerikaanse identiteit in die Verenigde State.

Deur hierdie uiteenlopende narratiewe stemme in te sluit, tussen twee kulture en twee tale te beweeg, skep Valeria Luiselli 'n helder en helder skrif.

Daarin blyk dit ook die politieke toewyding van die skrywer.

Daardie deel van hierdie twee wêrelde is in al sy kompleksiteite bekend, hoe pynlik hulle ook al mag wees.
Jy mag ook belangstel:

Wie is Fernanda Melchor en waarom het sy die Internasionale Literatuurprys ontvang?

Vyf Meksikaanse direkteure wat jy moet volg 2019

Aurora Reyes: Die eerste Mexikaanse muurskilder wat erkenning verdien