Cultura

5 VERSIONES DE LA CHICA DE IPANEMA

Escrita por Vinicius de Moraes y musicalizada por Tom Jobim en 1962, La Chica de Ipanema tomó forma en el Bar Veloso de la playa de Ipanema y fue inspirada por la brasileña Helô Pinheiro, quien todas las tardes paseaba frente al bar. Esta es sin duda una de las canciones brasileñas más conocidas a nivel mundial, y ha sido reinterpretada en múltiples ocasiones y adaptada a distintos géneros a lo largo de la historia, desde Frank Sinatra hasta Amy Winehouse.  

Pery Ribeiro – Garota de Ipanema (1963)

Después de haber sido interpretada por Vinicius de Moraes y Tom Jobim en un pequeño bar en Río de Janeiro, Pery Ribeiro fue el primero en grabarla para su lanzamiento comercial en 1963.

Astrud Gilberto & San Getz – The girl from Ipanema (1964)

Grabada en Nueva York y posicionándose entre las canciones top de ese año, esta versión de bossa nova los hizo acreedores al Grammy en 1965 por mejor single y lanzó a la fama a la brasileña Astrud Gilberto, esposa del saxofonista americano João Gilberto, y quien después de un largo tour promocional entablara una relación con Stan Getz. En 1977 sale la versión disco de esta misma canción, interpretada igualmente por Astrud Gilberto, pero esta vez producida por Vincent Montana Jr. La puedes escuchar aquí.

Frank Sinatra – The girl from Ipanema (1967)

Aderezada por la imponente y elegante voz de Frank Sinatra, esta versión fue regrabada junto con el mismo Tom Jobim en un álbum de bossa nova en el que trabajaron juntos, y esto la convierte definitivamente en una de las mejores interpretaciones de la Garota de Ipanema.

Jarabe de Palo – Garota de Ipanema (2008) 

Pau Donés le da voz a esta versión en español impregnándola del peculiar estilo de Jarabe de Palo, haciendo una armónica fusión de flamenco con bossa nova. No hay mucho que decir al respecto, aparte de ser una de las reinterpretaciones más disfrutables del clásico brasileño.

Amy Winehouse – The girl from Ipanema (2011) 

Este cover forma parte de la compilación post mortem Lioness: Hidden Treasures, la cual se conforma por 9 años de grabaciones de la sensación inglesa fallecida en 2011. Comparada con otros covers presentados en esta producción, como Valerie de The Zutons o Our Day Will Come llevada a la fama por Ruby & the Romantics, esta no es la mejor interpretación, sin embargo no deja de ser interesante ver los alcances del legado histórico de esta melodía.

Últimas noticias