Cultura

EL DICCIONARIO JÁZARO, NOVELA LÉXICO

 

Lo que menos importa en el Diccionario Jázaro, del escritor serbio Milorad Pavić, es la verdadera existencia de este pueblo que, en algún momento del siglo IX, se perdió en los anales de la historia. Lo sobresaliente es, precisamente, el libro: una novela bajo la forma de un diccionario dividido en tres partes, una por cada religión mayoritaria (cristianismo, judaísmo e islam) y que expone las fuentes de dicha fe en relación con los jázaros y la conversión de la princesa de este pueblo, Ateh, a una de las tres religiones. La narración de esta novela léxico está atravesada por personajes y leyendas maravillosas que se encuentran y desencuentran en la realidad y en el sueño, tejiendo así una red de historias en las que el lector queda atrapado e involucrado. Quien lea el Diccionario Jázaro no será el mismo al terminar el libro.

 

Información: Milorad Pavic, Diccionario Jázaro. Anagrama, 1989, Barcelona.

Últimas noticias